語感が似ている（そして馬の尻尾に関する覚え書き）

「母乳出る」と「ポニーテール」は微妙に語感が似ている。

つか「チカラ」っていうシャンプーだかなんだかの店頭POPはUAよりも「母乳」の二文字に惹かれてしまう罠。職場の近くの某スーパーではじめてPOPを見た時は吹きそうになったよ。

そういや某バラエティ番組でさんまが誰かに「ポニーテールという言葉は死語なので『アップ』と言い改めるべし」と言われてて軽くショックを受けたんだけど、その話を職場の人（女子）にしたら「いや、今でもポニーテールって使うんじゃない？」と言われた。
真実は一体どこに。